Đại hiền giả khát khao cái chết - Chương 2

Có ba quy tắc vàng trong việc xuyên sách và xuyên không đến thế giới khác.

Ngôn ngữ sẽ tự động được thông hiểu dù bạn chưa từng học.

Không kỳ thị người có tóc đen, mắt đen như người Hàn Quốc.

Ít nhất một nhân vật quen thuộc sẽ xuất hiện ngay khi bạn xuyên không.

Dù ai đã đưa tôi xuyên vào , thì đó thực sự là một kẻ thiếu đạo đức. Thật khó để thiếu cả ba quy tắc vàng đó, nhưng thật công bằng là cả ba đều không có.

Tôi đã nhận ra đây là thế giới của chỉ một thời gian ngắn sau khi rơi vào đây.

Ban đầu, thật khó để phân biệt giữa xuyên không và chuyển sinh. Mặc dù là người của thế kỷ 21, tôi lại không quá thân thuộc với tiểu thuyết fantasy, nên việc phân biệt thuật ngữ không được tốt.

Nếu là xuyên không, tôi sẽ nhập vào cơ thể của người khác, nhưng tôi vẫn là Han Yu-an nguyên bản. Còn nếu là chuyển sinh, thì dù tôi mới chỉ đọc một tập, thế giới này lại giống một cách kỳ lạ với những gì được viết trong . Tôi đã từ bỏ việc cố gắng phân biệt xuyên không, chuyển sinh hay xuyên thế giới sau khoảng ba ngày rơi vào đây.

Đúng như một cuốn tiểu thuyết fantasy cùng thời, trên bầu trời của Lục địa Ipenheim nơi tôi rơi xuống có tới ba mặt trăng.

Dù có cố gắng phủ nhận thực tế đến đâu, cũng không có nơi nào trên Trái Đất có thể quan sát được ba mặt trăng trên bầu trời. Vì tôi là người tài giỏi, nên tôi đã nhanh chóng chấp nhận sự thật rằng nơi tôi tỉnh dậy sau khi bị xe tải đâm không phải là Hàn Quốc hiện đại. Không chấp nhận thì làm sao được? Khi có ba mặt trăng treo lơ lửng ngay trước mắt.

Tất nhiên, ngay cả khi đã nhận ra đây là thế giới của , tôi vẫn cực kỳ hoảng loạn.

Vì lúc đó tôi đang trên đường đi thi đại học, nên tôi bị rơi xuống giữa một cái hồ trong khu vườn hoàng cung trong bộ đồng phục. Nếu có ai không hoảng loạn trong tình huống đó, người đó hẳn là một kẻ phi thường.

Nếu là tôi của 400 tuổi bây giờ, tôi sẽ giơ ngón tay giữa lên trời và nói: “Này… không biết kính lão à? Cho lão đây rơi tử tế vào.” Nhưng Han Yu-an 19 tuổi không biết phải hành động như thế nào.

Đó là bởi vì tôi đã dành một phần ba cuộc đời của mình ở các trường nam sinh với toàn những người tóc đen, mắt đen, nhưng người ở thế giới này lại có màu tóc và mắt quá sặc sỡ, chưa kể đến việc ngôn ngữ bất đồng.

Khi đang sống giữa những màu sắc đa dạng như thế này, đột nhiên nhìn thấy một người tóc đen đơn điệu, tất nhiên là họ phải ngạc nhiên. Tôi, người rơi vào giữa khu vườn hoàng cung mà không thể nói được một câu, đã ngay lập tức bị các binh lính bắt giữ.

Khi đó tôi không biết tại sao mình lại bị bắt, nhưng bây giờ nghĩ lại, việc bị bắt vì xâm nhập hoàng cung trái phép là điều hiển nhiên. Đúng vậy. Nếu một người rơi từ trên trời xuống, thì việc đầu tiên là phải bắt giữ họ.

Ký ức về việc bị kéo đến trước mặt hoàng đế chỉ chưa đầy một ngày sau khi xuyên không vào vẫn còn rất sống động so với những ký ức khác. Thật khó để nói chính xác cảm xúc của tôi lúc đó là gì, nhưng tôi chắc chắn rằng trong lòng tôi đã chửi rủa thậm tệ.

Người khác xuyên vào một cuốn tiểu thuyết đọc dở thì được sống sung sướng, được tôn thờ như một người lớn. Tôi lẽ ra phải biết là vận của mình đã tồi tệ ngay từ khi bị xe tải đâm vào ngày thi đại học.

Bị lôi đến trước mặt một hoàng đế trông giống như một tên bạo chúa, tôi có hai lựa chọn.

Bị xử tử vì tội xâm nhập hoàng cung trái phép.

Trở thành một thú cưng hiếm có với tóc đen và mắt đen để làm vui lòng hoàng phi Yekaterina đang buồn chán.

Nói là lựa chọn, nhưng đó chỉ là cuộc đấu tranh giữa sống và chết mà Hamlet cũng phải khóc.

Muốn chết ngay tại đây, hay muốn chết sau khi an ủi hoàng phi? Một câu hỏi cực kỳ khó. Nó còn khó hơn cả câu hỏi trắc nghiệm cuối cùng trong đề thi toán đại học.

Hoàng đế tóc vàng là một mỹ nam tuyệt đẹp. Nhưng với tôi, một người đã học về vua Yeonsangun của Hàn Quốc, thì vị hoàng đế đẹp trai này không khác gì một kẻ điên.

Không phải là Yeonsangun, nhưng lại rất giống Yeonsangun. Quả nhiên, những gì Hàn Quốc nhất cũng là những gì giống với dị giới nhất. Vị hoàng đế điên rồ giống như hóa thân của Yeonsangun đã đưa ra cho tôi lựa chọn với một vẻ mặt nhân từ.

Tất nhiên, lúc đó tôi đang trong trạng thái "Cái thằng điên này đang nói gì thế?", nên tôi đã chọn đại số 2. Vì số 1 có khả năng là đáp án sai.

Kết quả là tôi không chết, nhưng tôi đã trở thành thú cưng của hoàng phi với một sợi dây chuyền trên cổ.

Học sinh cấp 3 xuyên không lẽ ra phải là một kẻ mạnh mẽ… nhưng tôi lại trở thành một nô lệ ngay từ đầu.

[Yu-an. Có người đến tìm.]

“Ha… lại là thằng nào nữa đây.”

[Lại gì mà lại… Đã 5 năm rồi kể từ khi gã pháp sư đòi nhận người làm thầy đến đây mà.]

“Chỉ mới 5 năm thôi à. Làm sao nó vào được rừng? Người thường không thể vào được.”

[Nó đã phá vỡ kết giới ở lối vào.]

“Bằng ma thuật à?”

[Không. Lượng mana thì rất lớn, nhưng nó chưa phải là một pháp sư thực thụ. Có vẻ như nó đã sử dụng ma thuật theo bản năng.]

“Đó là cái kiểu nói nhảm ‘không phải cây sồi nhưng cũng không phải là cây bình thường’ à?”

Sau khi dùng phép thuật khôi phục để biến chiếc giường trở lại như mới, tôi định ngủ tiếp. Nhưng ngay khi vừa nằm xuống, tinh linh cây sồi, Gilbert, đã gửi tín hiệu có kẻ xâm nhập.

Con người nên chết sớm đi cho đỡ rắc rối. Sống 100 năm đã có rất nhiều kẻ thù, sống 400 năm thì kẻ thù nhiều đến mức không thể đếm hết bằng hai tay.

Cái tinh linh cây sồi vô dụng kia nói rằng đó không phải do tuổi tác mà là do tính cách của tôi, nhưng tôi lại nghĩ khác.

Những dị tộc có tuổi thọ hàng trăm năm thường chết do bị người khác đâm. Rồng cũng vậy. Luôn luôn có những kẻ săn rồng đến, lén lút g**t ch*t con rồng đang ngủ yên trong hang ổ của nó.

[Kẻ xâm nhập là một đứa trẻ. Khoảng mười hai tuổi theo tuổi loài người.]

“Bị bố mẹ bỏ rơi à?”

[Cái đó thì tôi không biết. Ngoài thằng bé ra thì không có dấu hiệu của người khác.]

“Vậy thì cứ để nó đi. Lang thang khoảng mười ngày là nó sẽ tự tìm được lối ra, hoặc là chết đói ở đây thôi.”

Nếu là tôi của mười chín tuổi, tôi sẽ sẵn lòng chạy ra ngoài và tìm một trại trẻ mồ côi. Nhưng tôi đã 400 tuổi rồi. Tôi đã ở trong trạng thái đại-đại gia có thể nói với một ông lão hơn trăm tuổi rằng: “Đồ nhóc con…” vậy thì một đứa trẻ mười hai tuổi? Tôi không thể nào chịu nổi.

Ngay từ đầu, khu rừng phía nam nơi tôi ẩn mình không phải là nơi một đứa trẻ bình thường có thể đến gần.

Tên của khu rừng cũng không có gì đặc biệt, chỉ đơn giản là ‘Rừng phía nam’. Khu rừng này là ranh giới giữa Đế chế Robein và Vương quốc Kaman, đồng thời là nơi tập trung của các tinh linh cây bướng bỉnh và bài xích con người.

Hầu hết các tinh linh cây, bao gồm cả Gilbert, đều ghét con người. Không chỉ ghét, mà là căm ghét.

Mặc dù hầu hết các dị tộc đều ghét con người, nhưng tinh linh cây đặc biệt cảnh giác với con người. Dù sao thì tôi cũng sẽ ghét những kẻ ngày nào cũng chặt cây, tàn phá rừng và gây hỏa hoạn.

Một điểm may mắn là mặc dù các tinh linh cây có hơi kỳ quái, nhưng chúng không quá hiếu chiến đến mức hô hào “Diệt sạch loài người! Tuyệt chủng!”

Thay vì trực tiếp tấn công kẻ xâm nhập, các tinh linh cây thích hợp sức lại để biến khu rừng thành một mê cung và bỏ đói chúng cho đến chết. Chúng nói rằng làm như vậy sẽ thu được nhiều chất dinh dưỡng hơn từ xác chết.

Theo lời của Dane, một tinh linh cây tần bì, con người về cơ bản là một sự phiền toái. Tôi cũng là con người, nhưng điều đó là đúng.

Gilbert, một tinh linh cây có bản chất ôn hòa hơn những cây khác, cũng đã góp phần đuổi những kẻ phiền toái vào rừng bằng đủ mọi cách, chỉ vì một lý do đơn giản là tôi cảm thấy phiền.

Con người cũng có lương tâm, vì thế suốt nhiều thế kỷ, dù họ có tranh giành nhau rằng khu rừng phía nam là của họ, thì họ cũng không đi xuyên qua nó. Không ai muốn chết một cách lãng xẹt trong rừng vì vận rủi cả.

Vậy mà một đứa trẻ không có bố mẹ hay người giám hộ lại một mình vào rừng phía nam? Thậm chí còn phá vỡ tất cả các kết giới mà tôi đã dựng lên? Dù là biết mà vào hay không, thì đây là cơ hội tốt nhất để chết một cách lãng xẹt ở giữa rừng.

Vì vậy, tôi đã định lờ đi cái người đang mong muốn chết lãng xẹt này. Muốn chết thì biết làm sao bây giờ?

Tôi đâu phải là người giết nó, nó tự mình mò vào rồi tự chết thì tôi không phải chịu trách nhiệm. Tôi định ngủ thêm một lát, và khi thức dậy, tôi và Gilbert sẽ đi dạo trong thành phố để kỷ niệm sinh nhật tuổi 400.

Nhưng phản ứng của Gilbert, người thường nói: “Đúng rồi, đừng để ý đến những kẻ xâm nhập vớ vẩn đó,” lại thật kỳ lạ.

Mặc dù Gilbert là một cây sồi biết suy nghĩ, nhưng nó vẫn là một tinh linh cây, và không thích con người. Điều đó có nghĩa là, bất kể ai vào rừng, nó sẽ không nói rằng phải cứu và đưa họ về.

[Yu-an, hình như thằng bé đó… chúng ta nên giúp thì hơn.]

“Giúp nó á?”

Trong suốt mấy chục năm tôi ở trong rừng phía nam, chưa bao giờ có một tinh linh cây nào nói rằng nên giúp một người vào rừng.

Đến lúc này, tôi có thể đoán rằng kẻ xâm nhập vào rừng không phải là một người bình thường. Tinh linh cây nhạy cảm hơn con người gấp mấy lần.

“Tại sao? Tôi đã chán ngán với việc l*m t*nh nguyện cách đây khoảng 150 năm rồi.”

[Dane nói với tôi rằng thằng bé đó là hậu duệ của một phù thủy.]

Dane là một trong những tinh linh cây trẻ nhất ở đây. Nó cũng không giống một tinh linh cây tần bì, vốn có bản chất điềm tĩnh, khi nó là kẻ đầu tiên chạy ra ngoài, dùng rễ cây trói lại hoặc chặn đường những người vào rừng phía nam. Chắc không phải do nó trẻ, mà là bản chất của nó hung hãn.

Dù sao thì, thật lạ khi một kẻ như thế lại phải nói với Gilbert về danh tính của kẻ xâm nhập trẻ tuổi. Thông thường, nó chỉ báo cáo rằng đã nhốt, bỏ đói cho đến chết và chôn xác xuống đất để làm chất dinh dưỡng cho rừng.

[Ngoài chuyện đó là hậu duệ của một phù thủy thì nó không nói thêm gì cả, nhưng tôi nghĩ người nên đi xem tận mắt thì hơn.]

Trong thế giới này, phù thủy và pháp sư không phải là những kẻ bị bài xích.

Trong xã hội hiện đại, họ giống như các nhà toán học hay khoa học, và những người bình thường nghĩ về phù thủy và pháp sư như thế này: Đôi khi họ gây rắc rối, nhưng họ thông minh và hữu ích. Là những kẻ kỳ quái có thể phát triển ma thuật để phục vụ cuộc sống nếu bạn để họ yên.

Nếu so sánh, thì pháp sư và phù thủy hiếm hơn người bình thường. Giống như số lượng nhà toán học và nhà khoa học trong xã hội hiện đại cũng không nhiều lắm.

Tuy nhiên, số lượng pháp sư và phù thủy nhiều hơn những người có tóc đen và mắt đen. Đúng là một thế giới trong tiểu thuyết fantasy do người Hàn viết.

Tất nhiên, phù thủy cũng hiếm hơn pháp sư, nhưng chỉ vì hiếm mà một tên khó tính và hiếu chiến như Dane lại để cho một người xâm nhập vào mà không làm gì thì không thể xảy ra.

Dane thậm chí còn đề nghị giết tôi ngay lần đầu tiên nó gặp tôi, một đại hiền giả duy nhất trên toàn lục địa. Nếu tất cả các tinh linh cây đều giống như Dane, thì loài người đã tuyệt chủng từ lâu rồi.

“Hậu duệ của Yekaterina à?”

Vì vậy, nếu Dane phải đích thân nói với Gilbert để đi kiểm tra danh tính của kẻ xâm nhập, thì chắc chắn đó không phải là hậu duệ của một phù thủy bình thường. Ít nhất thì đó phải là dòng máu của hoàng phi Yekaterina, người đã nuôi tôi như thú cưng, hoặc là nhân vật chính của thế giới này.

Một cành cây của Gilbert khẽ rung lên. Đó là dấu hiệu của sự đồng ý. Một khoảnh khắc đã làm sống lại cuộc sống nhàm chán của tôi.

Là hậu duệ của Yekaterina nhưng không phải là phù thủy? Một ‘hậu duệ của Yekaterina không phải là phù thủy’ là một sự tồn tại mà tôi chưa từng thấy trong suốt những năm dài đằng đẵng này.

Món quà sinh nhật tuổi 400 đã tự tìm đến tận nơi tôi ở. Thần ơi, cuối cùng người cũng có lòng muốn giết con rồi sao? Cảm ơn người.