Đại hiền giả khát khao cái chết - Chương 34

Thật nực cười, nhưng trước khi già như bây giờ, tôi đã từng nhớ Hàn Quốc một chút. Mặc dù thời gian tôi sống ở lục địa Ipenheim dài hơn thời gian tôi sống ở Hàn Quốc.

Người ta nói rằng con người có bản năng trở về nơi họ được sinh ra.

Ngay cả khi tôi trở thành người bất tử, tôi vẫn luôn cố gắng nghiên cứu cách để trở về Hàn Quốc. Dù biết là vô ích, nhưng tôi đã không thể ngừng làm điều đó trong suốt 100 năm.

Nhưng khi tôi hơn 200 tuổi, tôi đã hoàn toàn từ bỏ. Thỉnh thoảng tôi nhớ bố mẹ mình cũng như tiện nghi của nền văn minh hiện đại, nhưng tôi tự hỏi liệu bố mẹ tôi còn sống không nếu tôi trở về ở tuổi này.

Và nếu tôi trở về, liệu đó có phải là Hàn Quốc mà tôi từng sống không? Những người tôi yêu thương và những người nhớ tôi có còn sống không?

Thực tế là không có cách nào để trở về. Tôi đã thử mọi cách nhưng đều vô dụng.

Nếu tôi xuyên không vào một thế giới khác và vào một cuốn sách, tôi đã từng nghĩ rằng có lẽ tôi có thể trở về thế giới thực khi kết thúc, nhưng vấn đề của tôi là tôi không biết kết thúc của là gì. Thói quen chỉ đọc tập 1 thật tồi tệ. Lẽ ra tôi phải đọc ít nhất là tập 17, dù bỏ qua tất cả các tập ở giữa.

Sau khi từ bỏ việc trở về Hàn Quốc một cách dứt khoát, tôi cảm thấy thoải mái hơn.

Đến một lúc nào đó, tôi chỉ có thể nhớ mang máng khuôn mặt của mẹ. Tôi chỉ còn lại cảm giác rằng tôi hy vọng bố mẹ và bạn bè của tôi sẽ không quá sốc trước cái chết của tôi. Tôi vẫn sống tốt ở đây (thậm chí còn không thể chết được), vì vậy tôi hy vọng họ sẽ không quá buồn về cái chết của tôi ở đó.

Vậy thì, ngoại trừ một bệnh viện phụ sản ở Seoul, Hàn Quốc… quê hương còn lại của tôi chính là đài phun nước trung tâm của khu vườn hoàng cung Robein này.

Khi tôi đang đi lang thang qua các lối đi bí mật, tôi chợt nhận ra mình đang đứng giữa khu vườn hoàng cung. Những kẻ thiết kế hoàng cung và vương cung cũng phải sống rất vất vả. Việc bí mật thiết kế các lối đi bí mật dẫn đến mọi nơi như thế này cũng là một công việc khó khăn.

Để cho đầu gối mệt mỏi của mình được nghỉ ngơi, tôi ngồi phịch xuống một chiếc ghế gỗ trong vườn. Ngồi đó, tôi có thể nhìn thấy rõ đài phun nước trung tâm, nơi tôi đã rơi xuống lần đầu tiên khi xuyên không đến thế giới này.

Đài phun nước đó cũng bền thật. Tôi đã ở đây được bốn thế kỷ, nên dù những tên công chức hoàng cung có sống cẩu thả đến đâu, thì họ cũng đã phải cải tổ cấu trúc ít nhất ba, bốn lần, vậy mà nó vẫn sống sót mà không bị dỡ bỏ.

Dù chỉ là một công trình kiến trúc bình thường, nhưng tôi vẫn cảm thấy đài phun nước cũ kỹ này thật thân thuộc. Đã lâu rồi tôi không nhìn thấy nó gần như vậy kể từ khi tôi bỏ việc làm pháp sư hoàng cung.

Nhìn kỹ hơn, có vẻ như chỉ có những chi tiết trang trí nhỏ đã thay đổi, còn cấu trúc chính thì không khác mấy so với khi tôi mới đến thế giới này.

Tôi cứ nhìn chằm chằm vào đài phun nước đang phun nước. Tại sao tôi lại rơi xuống chính xác chỗ này? Lẽ ra phải có một sự kiện gặp gỡ đấng tạo hóa khi bị xe tải đâm và xuyên không đến thế giới khác, thì tôi đã có thể điều chỉnh điểm bắt đầu của mình.

Những người hầu cận hoàng cung đang đi lại bận rộn nhìn tôi một cách kỳ lạ. Tôi đã thường xuyên đi lại gây cản trở công việc của họ, nhưng có lẽ đây là lần đầu tiên họ thấy tôi ngồi yên một chỗ như vậy.

Tôi quay đầu về phía một người hầu trẻ tuổi đang nhìn trộm tôi một cách công khai.

Khi mắt chúng tôi chạm nhau, người hầu đó giật mình và cúi gằm mặt xuống như thể đã phạm phải một tội lỗi chết người. Nhìn cứ như thể tôi là Medusa vậy. Chỉ nhìn nhau thôi mà đã sợ biến thành đá rồi sao? Cậu ta chạy trốn nhanh quá.

“Này, lại đây một chút.”

Tôi vẫy tay về phía người hầu đó như một tên côn đồ đang bắt nạt một học sinh ngoan. Tôi không có ý định bắt nạt thật, chỉ là tôi muốn hỏi một vài điều.

“Dạ… tôi ạ?”

“Đúng, ngươi.”

Người hầu bị tôi gọi tên bỗng đổ mồ hôi hột.

Nhìn cậu ta sợ hãi như vậy, tôi cảm thấy có chút tội lỗi. Mặt khác, tôi cũng tò mò không biết tại sao cậu ta lại sợ hãi đến vậy, dù tôi là đại hiền giả, nhưng tôi không có thói quen bay tới và nói “Ồ, có người này. Chết đi!” và phóng ma thuật.

“Khi được gọi thì đến nhanh lên. Này, ta thấy ngươi cứ nhìn trộm ta. Ngươi không có việc gì làm sao? Sao lại tỏ vẻ bận rộn thế.”

Thật ra, nếu tôi còn trẻ và một người bất tử đột nhiên đến và nói “Này, lại đây một chút,” tôi cũng sẽ bối rối.

Người hầu đó có vẻ như sắp khóc, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi đến. Đúng là ở thế giới nào thì địa vị và sức mạnh cũng là bá đạo.

“Ôi, thật là. Khi rời khỏi hoàng cung, ta lại nói chuyện như một ông già khó tính. Ta không có ý định châm chọc, ta gọi ngươi đến để hỏi một vài điều, nên ngẩng đầu lên đi.”

“Vâng? Vâng…”

“Không có gì khác, gần đây có ai rơi xuống đài phun nước trung tâm này không?”

“…Người sao?”

Người hầu đó nhìn tôi như thể tôi là một kẻ điên, dù cậu ta vẫn đang đổ mồ hôi.

Nhìn thấy vẻ mặt ‘ngài đang nói gì vậy?’ của cậu ta, có vẻ như không có một người hiện đại bất hạnh nào khác đã xuyên không đến đây sau tôi.

Tôi cảm thấy có chút oan ức khi là người duy nhất rơi xuống từ bầu trời sau bốn thế kỷ. Thật ra… ai lại đi đọc một cuốn tiểu thuyết giả tưởng dài 17 tập như vào đêm trước kỳ thi đại học chứ.

“Thôi. Ngươi đi đi.”

Người hầu đó, người không biết gì cả, nhìn tôi lần cuối với ánh mắt ‘đây có thực sự là đại hiền giả không?’ rồi vội vã rời đi.

Tôi lại nhìn chằm chằm vào đài phun nước. Tôi cảm thấy có chút buồn bã. Nỗi nhớ nhà mà tôi đã quên đi vì thường xuyên ngủ trong nhiều năm và không quan tâm đến xã hội loài người lại trỗi dậy.

“Tại sao mình lại sống như thế này chứ…”

Nếu tôi không đọc vào lúc đó, nếu tôi chỉ chết khi đang trên đường đến phòng thi sau khi học thuộc từ vựng tiếng Anh… Dù có chết trẻ, tôi vẫn có thể tránh được cuộc sống vĩnh hằng này, phải không? Vậy thì tôi đã không phải cảm thấy cô đơn như thế này.

Tôi ngồi trên chiếc ghế trước đài phun nước cho đến khuya, nhìn chằm chằm vào đài phun nước cũ kỹ đó. Cảm giác nhân tính và sự nhạy cảm mà tôi đã quên đi lại quay trở lại thật tồi tệ.

“Này, tại sao ngươi lại theo dõi ta?”

Thật khó để giả vờ như không biết.

Tôi quay người về phía Tristan, người đang đi theo tôi một cách lộ liễu, dù đã giữ một khoảng cách nhất định.

Những tên này thật là. Tôi đã đưa họ đến để bảo vệ Irkus, nhưng chỉ có Robert là đi theo Irkus, còn Tristan thì cứ theo dõi tôi. Một tên thủ lĩnh lính đánh thuê mà lại muốn ăn lương dễ dàng như vậy sao?

“Khoan đã. Đừng dùng ma thuật. Tôi có lý do…”

“Lý do gì. Ta sẽ cho ngươi trăng trối.”

“Khoan đã! Tôi có một người vợ như sư tử đang chờ ở Kamen!”

Nếu hắn ta không có gia đình, tôi đã nhổ hết tóc của hắn ta rồi.

Nghĩ đến Isolde, vợ của Tristan, người mà tôi chưa từng gặp, tôi đã không làm một việc tàn ác như làm hắn ta hói đầu hay hoạn hắn ta. Thay vào đó, tôi đã đấm hắn vài cái.

“Thật vô lý. Ngươi bất mãn điều gì? Tiền lương không đủ sao?”

“Không. Ôi, chết tiệt. Đừng đánh tôi nữa.”

“Lên giọng cái gì. Ngươi làm gì tốt đâu. Vậy thì tại sao? Irkus bảo ngươi theo dõi ta sao?”

“….”

“…Tên điên này. Thật sao? Tại sao? Ta đã làm gì sai?”

Tristan, người rõ ràng là không biết nói dối, đã bị mắc bẫy ngay lập tức khi tôi hỏi một câu hỏi thăm dò.

Đúng là nếu không có Hanne man ở bên, Tristan hay Robert đều rất dễ bị lừa. Nếu muốn làm cho đội lính đánh thuê Red Hawk phá sản, chỉ cần đưa Hanne man đi là được.

“Có phải Irkus sợ ta sẽ phản bội cậu ta và về phe của cái tên Ladantha gì đó không?”

“Ngài sao? Nhìn khuôn mặt của hoàng tử thứ nhất, tôi thấy hắn ta không vừa mắt ngài.”

“Nếu ngươi biết điều đó, tại sao ngươi lại theo dõi ta?”

“Tôi cũng không biết. Tôi chỉ làm theo những gì Irkus bảo.”

Hắn ta không biết nói dối, nhưng lại có lòng trung thành. Tôi chắc chắn rằng dù tôi có đấm hắn thêm vài cái, hắn cũng sẽ không tiết lộ lý do tại sao Irkus lại bảo hắn theo dõi tôi.

Khi nhìn thấy sự trung thành này, tôi cảm thấy tự hào vì hắn ta là một người sẽ thực sự giúp ích cho Irkus trong tương lai, nhưng mặt khác, tôi cũng cảm thấy tức giận vì tôi là người trả tiền, nhưng hắn ta lại không nhận ra ai là chủ.

Tôi đã định đánh sét vào Tristan, nhưng tôi đã mất hết năng lượng và thở dài. Khi tôi ngồi phịch xuống ghế trong vườn, Tristan rón rén đến gần và ngồi xuống cạnh tôi.

“Này, dạo này sao ngài cứ nhìn chằm chằm vào đài phun nước vậy?”

Đây không phải là câu hỏi của Tristan, mà là của Irkus.

Tôi đã định nhắm mắt lại và mỉa mai “Tôi đâu có nhìn chằm chằm?”, nhưng tôi đã thay đổi ý định khi nghĩ đến khuôn mặt buồn bã của Irkus.

“Vì đây là quê hương của ta.”

“Đài phun nước trung tâm sao?”

“Đúng vậy. Điểm bắt đầu của ta là ở đây.”

Tristan nhìn tôi với vẻ mặt hoàn toàn không hiểu.

Tất nhiên, hắn ta sẽ không hiểu tôi đang nói gì. Con người có thể được sinh ra ở bất cứ đâu, nhưng rất hiếm khi được sinh ra ở đài phun nước trung tâm của hoàng cung.

“Tôi hy vọng mọi thứ sẽ kết thúc khi tôi chết lần này.”

“Đại hiền giả, ngài nói quá nhiều điều khó hiểu.”

“Cứ nghe thôi, đừng cố hiểu.”

“Đó là cuộc trò chuyện gì vậy? Tôi đâu phải là một con búp bê gỗ.”

“Nhưng ngươi còn tệ hơn một con búp bê gỗ trong việc nhận ra ý đồ của người khác.”

Tôi mỉm cười và nói thêm một cách nhỏ nhẹ, để Tristan, người đang bực bội, nghe thấy. Tôi cảm thấy muốn cười. Dù không có gì đáng cười.

“Ngươi sẽ kể lại tất cả những gì chúng ta vừa nói cho Irkus, phải không?”

“…Ngài làm tôi xấu hổ quá.”

“Vậy thì hãy kể cả chuyện này nữa. Đừng cố gắng tìm hiểu quá sâu. Quá khứ của ta dài 400 năm, và ngươi có theo dõi ta cũng không thể tìm hiểu được gì.”

Mày của Tristan nhăn lại một cách tồi tệ. Hắn ta trông còn sốc hơn cả Irkus, như thể vừa nghe thấy một điều gì đó khủng khiếp.

“Đại hiền giả, nếu đã vậy, thì đừng đối xử tốt với Irkus nữa.”

“Đừng bận tâm.”

“Con người có thể tàn nhẫn, nhưng cũng phải có giới hạn chứ.”

“Có những quá khứ mà con người không thể nói ra.”

Dù Irkus có hỏi thế nào, tôi cũng không thể nói rằng tôi đã chết ở một thế giới khác và rơi xuống thế giới này.

Và tôi càng không thể nói rằng “Ngươi thực ra là nhân vật chính của một cuốn tiểu thuyết giả tưởng mà ta đã đọc, và ngươi sẽ trở thành hoàng đế ngay cả khi không có ta.”