Cơn Lốc (5)
Ngay từ khi đặt chân đến phòng đọc kịch bản của Ký Sinh, Kang Woo-jin đã thấy tim mình đập thình thịch. Anh đến sớm nhất, cả phòng chỉ có mình anh. Đọc kịch bản thì anh đã quen, chẳng có gì đáng lo. Nhưng môi trường mới, con người mới, lúc nào cũng làm anh hơi chùn bước lúc đầu.
Lâu lắm rồi mới quay lại một buổi đọc kịch bản, cảm giác càng kỳ lạ hơn.
“Trời ạ—ngồi một mình thế này ngại chết được. Ai đó đến đi chứ!”
Dĩ nhiên, để che giấu trái tim đang đập loạn, Woo-jin đeo ngay vẻ mặt nghiêm nghị, giả vờ chăm chú đọc kịch bản. Nhưng tập trung nổi đâu mà tập trung. Hôm nay, vẻ ngoài và nội tâm của anh khác nhau một trời một vực.
“Phòng này to quá hay sao ấy??”
Đây là phim của đạo diễn An Ga-bok, đỉnh cao của điện ảnh Hàn Quốc. Dàn diễn viên thì toàn đại minh tinh, ngôi sao hàng đầu.
Hơn nữa…
“Woo-jin đến sớm ghê? Chắc là để xem lại kịch bản trước, đúng không?”
“Nhìn cái mặt cứng đơ kia là biết ngay. À, mà cậu thấy màn đối diễn của Woo-jin trong buổi thử vai chưa?”
“Dĩ nhiên rồi! Hôm đó cả đội nhân viên lác mắt luôn.”
Chắc vì ấn tượng từ buổi thử vai Ký Sinh, nơi Woo-jin thể hiện khả năng đối diễn xuất thần, mà ánh mắt của hàng chục nhân viên đang tất bật chuẩn bị phòng đọc kịch bản cứ chĩa vào anh, sắc như dao. Đã thế, các nhân viên chủ chốt, đại diện hãng phim và công ty phát hành mới đến cũng nhìn anh kiểu tương tự.
“Kang Woo-jin đến rồi kìa? Còn cả tiếng nữa mới bắt đầu mà?”
“Tôi nghe đồn anh ta ngoài cứng nhắc nhưng trong lại mềm mỏng lắm.”
“Thật bất ngờ… Xem đống tin hot về anh ta, rồi cả cái cách anh ta làm chủ buổi thử vai, cứ tưởng sẽ kiêu ngạo chút chứ.”
“À, nghe nói hôm thử vai Woo-jin đối diễn mà làm cả phòng náo loạn?”
Ánh mắt cứ như muốn xuyên thủng người. Lẽ ra lúc thử vai mình nên nhẹ nhàng hơn? Không, mình đã cố nhẹ rồi mà? Căng thẳng dần bùng lên, Woo-jin cảm thấy bụng dưới nhột nhột.
“Muốn xì hơi quá.”
Thả một quả “bom lặng” thì dễ thôi, nhưng nhớ lại lần thất bại trong quá khứ, Woo-jin im lặng siết chặt cơ bụng.
Đúng lúc đó…
“Chào anh, Woo-jin.”
Han So-jin xuất hiện. Woo-jin, vốn đang cô đơn giữa căn phòng, thấy cô bỗng mừng thầm. Muốn cười toe toét mà bảo “Cô đến rồi, tôi cô đơn chết mất!”, nhưng cái hình tượng lạnh lùng ngăn anh lại.
“Cô này, lần thử vai cũng thấy rồi, nhan sắc đúng đỉnh thật.”
Nhưng Han So-jin có gì đó bướng bỉnh.
“Vâng. Vì thế tôi càng quyết tâm. Tôi muốn vượt qua anh, bằng mọi giá.”
Ơ, sao cô này cứ gặp mình là tuyên chiến vậy? Nghiện đánh nhau à? Woo-jin quyết định lướt qua, trả lời cho xong. Thời gian trôi, các diễn viên khác lục tục kéo đến: dàn diễn viên phụ, Jin Jae-jun, Oh Hee-ryung… Hình tượng lạnh lùng của Woo-jin càng được dịp bộc phát. Thật ra, lúc căng thẳng thế này, anh thích chẳng ai bắt chuyện hơn. Cứ tỏ ra mạnh mẽ, người ta sẽ hơi ngại lại gần—vậy là thoải mái.
Đúng lúc đó…
Xoẹt.
Người rừng. Không, đại minh tinh Sim Han-ho xuất hiện. Khí chất hoang dã bốc lên ngùn ngụt, anh tiến thẳng đến Woo-jin. Anh đứng dậy, vẻ ngoài đĩnh đạc, nhưng trong lòng thì giật bắn.
“Trời?! Gì đây? Sim Han-ho khí thế kinh khủng!”
Bộ râu xồm xoàm, cả dáng vẻ của Sim Han-ho đều thay đổi hoàn toàn. Tỏa ra mùi đàn ông đích thực. Vốn đã có khí chất như hổ, giờ thêm ngoại hình này, anh như một con mãnh thú thực thụ.
Woo-jin, ngưỡng mộ đến mê mẩn, hạ giọng:
“Chào anh, tiền bối.”
Sim Han-ho đáp ngắn gọn, giọng trầm nặng:
“Hôm nay diễn xuất của tôi có thể hơi hung dữ.”
Woo-jin chỉ biết thốt lên trong lòng. Trời, câu này ngầu như phim! Đúng chất mãnh thú! Tất nhiên, chỉ trong đầu thôi. Khí chất mạnh mẽ của Sim Han-ho khiến câu nói vừa rồi nghe cực kỳ hợp.
“Đỉnh quá. Đây mới là khí chất của đại minh tinh!”
Quá đã, quá đỉnh. Được tận mắt chứng kiến Sim Han-ho thế này đúng là may mắn. Hơn nữa, Woo-jin nghĩ mình phải học hỏi. Cái sự uy nghiêm, khí thế này. Sim Han-ho không phải đang diễn, mà là thật. Nhưng nếu ghi nhớ hình ảnh này, sau này anh có thể tận dụng để “làm màu” tốt hơn.
Giờ đến lượt Woo-jin.
Có lẽ vì vừa chứng kiến khí chất quá mạnh mẽ, anh bỗng thấy máu nóng dâng lên. Anh muốn thể hiện hình tượng đỉnh nhất trước con mãnh thú này. Khuôn mặt lạnh băng, giọng trầm đến tận đáy, anh chuẩn bị tinh thần.
Nhưng trả lời thế nào đây? Anh ấy bảo diễn hung dữ, hay là mình nói “Tôi sẽ thuần hóa anh”? Không, thế thì quá lố. Cuối cùng, Woo-jin chọn cách vừa kiêu ngạo vừa lịch sự:
“Vâng, tôi sẽ đón nhận.”
Một câu thẳng thắn, không quanh co. Woo-jin tự nhủ phải giữ bình tĩnh. “Trời—đừng run!” Né ánh mắt bây giờ thì quê lắm. Với giọng lạnh nhất có thể, anh nhìn thẳng vào Sim Han-ho. Khoảng lặng ngắn ngủi kéo đến.
“…Cái gì?”
“…Cái gì?”
Cả hai không nói gì, chỉ trao đổi ánh mắt. Sim Han-ho điềm tĩnh như mãnh thú thực thụ, còn Woo-jin thì như con thú giả vờ xù lông để dọa người. Nhưng chẳng ai trong phòng nhận ra.
Nhờ những hiểu lầm tích tụ từ trước.
Dù sao, phòng đọc kịch bản bỗng chốc như đóng băng. Một căng thẳng khổng lồ lan tỏa. Nhân viên liếc nhau, diễn viên thì đờ người. Trong khi đó, Han So-jin, đứng đối diện Woo-jin và Sim Han-ho, hét thầm trong lòng.
“Trời ơi! Kang Woo-jin! Thật sự dám thế á?! Quá thẳng thắn luôn?!”
Trong mắt cô, cảnh này như hai con quái vật gầm gừ nhau. Nhưng sao có thể thế được? Sim Han-ho là huyền thoại của giới diễn viên, đến đạo diễn An Ga-bok còn phải nể vài phần.
Vậy mà Kang Woo-jin không hề nao núng.
Lúc này…
“Ôi.”
Oh Hee-ryung, ngồi cạnh Han So-jin, mỉm cười khẽ lẩm bẩm.
“Can đảm ghê.”
Han So-jin, khó nhọc, hỏi lại:
“…Hả?”
“Woo-jin ấy. Chưa thấy kiểu người như thế bao giờ, đúng không?”
“À—”
“Khí thế của tiền bối Sim Han-ho mà đứng gần là run cầm cập, vậy mà cậu ta bình thản như không. Nghe bảo từng học ở nước ngoài, chắc là thật?”
“Nước ngoài á?”
Han So-jin bắt đầu rơi vào vòng xoáy hiểu lầm. Cùng lúc, đám phóng viên gần cửa phòng xì xào to hơn.
“Gì thế này? Có tin hot à? Chụp không?”
“Điên à? Chụp cái này là bị đuổi ngay.”
“Dù sao cũng phải can chứ. Sao ai cũng đứng im thế?”
Đột nhiên…
“Chắc bị sốc vì lần đầu thấy cảnh này.”
Một giọng nói già nua vang lên từ phía sau đám phóng viên. Là đạo diễn An Ga-bok, vừa đến. Sự xuất hiện của ông khiến đám phóng viên suýt đồng thanh kêu lên.
“Ôi! Đạo diễn…”
Nhưng họ im bặt. An Ga-bok đưa ngón trỏ lên môi. Ông nhìn vào Woo-jin và Sim Han-ho trong phòng. Xung quanh ông là vài nhân viên, trong đó trợ lý đạo diễn lo lắng thì thầm:
“Thưa đạo diễn, để tôi vào can thiệp. Không khéo có chuyện lớn.”
Nhưng An Ga-bok, với nụ cười điềm tĩnh, lắc đầu.
“Nhảy vào cuộc chiến của hai con quái vật đó, lưng chúng ta gãy mất.”
“…Hả?”
“Để yên.”
“Nhưng…”
“Một hiện trường lịch sự thì chẳng bằng một khu rừng.”
Các nhân viên và trợ lý đạo diễn vẫn lo lắng, nhưng An Ga-bok ra hiệu bình tĩnh.
“Không sao, cứ để vậy. Cuộc chiến này sẽ thổi lửa cho các diễn viên. Kang Woo-jin đã tìm được điểm chuẩn cho vai diễn trong Ký Sinh, còn Sim Han-ho thì rải thuốc nổ từ điểm khởi đầu. Hai diễn viên chính đụng độ thế này, còn chất k1ch thích nào tốt hơn?”
Ông chỉ tay vào hai “quái vật”.
“Nhìn đi, trong phòng này, chỉ hai người họ là Park Ha-sung và Chủ tịch Yoon Jung-bae.”
Sau đó…
Giữa ánh nhìn của mọi người, Sim Han-ho, mãnh thú đội lốt người, là người phá vỡ căng thẳng trước.
“Đón nhận, hử—”
Bộ râu xồm xoàm khẽ động, khuôn mặt cứng nhắc của anh nở nụ cười nhạt, như thể pha chút hứng thú.
“Trả lời ngay chẳng suy nghĩ lấy một giây. Đúng là đáng học hỏi.”
“Ý tôi là mong anh giúp đỡ.”
“Tôi cũng thế.”
“Cảm ơn anh.”
“Tôi mới phải cảm ơn.”
Lúc này, không khí căng thẳng mới tan biến. Woo-jin khẽ cúi đầu, Sim Han-ho chậm rãi bước đến ghế đối diện. Khi anh kéo ghế, Oh Hee-ryung cười nói:
“Tiền bối, ngay từ đầu đã siết dây lưng chặt thế à? Nhìn kìa, mọi người cứng hết rồi. Lạnh quá đi!”
Sim Han-ho, tháo tóc buộc, đáp bằng giọng trầm:
“Tôi chỉ nói điều Facetune:
“Chỉ cần làm những gì cần làm thôi.”
Oh Hee-ryung vẫn tỉnh như không, nhưng hầu hết diễn viên khác chưa kịp thả lỏng. Đặc biệt, Han So-jin, ngồi ghế thứ ba, mắt đảo liên hồi, hoảng loạn. Người phá tan bầu không khí nặng nề là…
“Mọi người đến đủ chưa?”
Đạo diễn An Ga-bok bước vào đúng lúc. Ông, tóc trắng ngắn, nhận lời chào từ mọi người rồi ngồi vào ghế chính. Ông chậm rãi quan sát cả phòng: hàng chục diễn viên, nhân viên, đại diện hãng phim và công ty phát hành—khoảng hơn trăm người.
Xoẹt.
Ông khẽ nói:
“Bắt đầu thôi.”
Phóng viên giơ máy ảnh, các máy quay trong phòng khởi động. Buổi đọc kịch bản bắt đầu bằng phần giới thiệu.
“Diễn viên Sim Han-ho, vai Chủ tịch Yoon Jung-bae.”
An Ga-bok tự mình điều khiển.
“Diễn viên Kang Woo-jin, vai Park Ha-sung.”
Không khí vẫn nặng nề.
“Diễn viên Oh Hee-ryung, vai Yoo Hyun-ji.”
Giới thiệu ngắn gọn và lời chào của diễn viên kéo dài khoảng 30 phút. Khi phần giới thiệu của An Ga-bok kết thúc…
Sột.
An Ga-bok lật trang đầu kịch bản Ký Sinh. Mọi người quanh bàn chữ O cũng làm theo.
Trong buổi đọc, An Ga-bok đọc phần mô tả và thoại của các vai không có mặt.
“Cảnh 1, độc thoại của Park Ha-sung.”
Kang Woo-jin, đã nhập vai Park Ha-sung, mở lời đầu tiên.
“Tôi không còn biết nữa… tôi là ai. Tôi tồn tại vì điều gì. Tôi đã lạc lối…”
Độc thoại khá dài, nhưng không ai mất tập trung. Tất cả chăm chú lắng nghe giọng Woo-jin, vì đó là chủ đề xuyên suốt Ký Sinh.
Cảnh chuyển.
An Ga-bok mô tả các góc quay để chuyển cảnh. Trang kịch bản lật từng trang. Khi qua khoảng ba trang, Woo-jin lại lên tiếng, vì cảnh này xoay quanh cuộc đời ban đầu của Park Ha-sung. Anh và An Ga-bok đối thoại. Sau khoảng 15 phút, các diễn viên khác bắt đầu tham gia.
Oh Hee-ryung, vốn luôn tươi cười, đột nhiên đổi hẳn khí chất.
Cô đã nhập vai Yoo Hyun-ji.
Quả không hổ danh đại minh tinh. Oh Hee-ryung thường ngày biến mất hoàn toàn, không khí quanh cô cũng khác hẳn. Sau phần mô tả của An Ga-bok, cảnh gặp gỡ đầu tiên giữa Woo-jin và Oh Hee-ryung diễn ra.
Nhưng…
“…Cái gì?”
“…Cái gì?”
Cả hai không nói lời nào. Vì theo kịch bản, họ giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu suốt cảnh này. Không lời, nhưng tay họ bận rộn. Không chỉ là ký hiệu, mà còn qua cử động cơ thể, ánh mắt, biểu cảm, sự thay đổi của khuôn mặt.
Woo-jin và Oh Hee-ryung truyền tải cảm xúc thuần túy, và dĩ nhiên, chẳng có chút gượng gạo nào.
Jin Jae-jun, Han So-jin và các diễn viên khác sốc nặng.
“Trình độ cao thật. Chỉ dùng ký hiệu… mà vẫn hiểu được tình huống. Biểu cảm và diễn xuất thay thế hoàn toàn lời thoại.”
“Kang Woo-jin—điên thật. Lo vai Park Ha-sung có ký hiệu, hóa ra không chỉ diễn xuất đỉnh mà ký hiệu cũng pro thế này?”
Chính xác là cả phòng, trừ An Ga-bok, đều ngỡ ngàng. Ngôn ngữ ký hiệu lạ lẫm, sự tập trung đáng sợ của hai diễn viên, và chất lượng diễn xuất cao ngất.
Rồi…
“Hử? Anh là ai?”
Sim Han-ho, râu xồm, lên tiếng. Chủ tịch Yoon Jung-bae xuất hiện. Anh nhìn Woo-jin đối diện. Dáng vẻ hiện tại tuy thô ráp, nhưng lời thoại của Sim Han-ho không chút hung dữ. Ngược lại, giọng anh pha chút dí dỏm, mềm mại.
Vấn đề là…
Xoẹt.
Đôi mắt anh. Miệng cười, nhưng mắt lại ẩn chứa chút điên loạn. Hơi thở tưởng chừng bình yên, nhưng đôi lúc lệch nhịp.
“Chơi với vợ tôi cho tử tế vào. Nhưng đừng có tán tỉnh đấy.”
Bề ngoài không nguy hiểm, nhưng ẩn chứa đe dọa. Bản chất của Yoon Jung-bae được giữ vững, nhưng như cầm dao sau lưng. Diễn xuất của Sim Han-ho lúc nhìn Woo-jin là vậy.
Nhưng không quá lộ liễu.
Woo-jin, Sim Han-ho, Oh Hee-ryung—ba diễn viên như những con quái vật giấu lòng mình, mở miệng nói dối.
Nhân viên nổi da gà.
“Gì thế này, trời.”
Rõ ràng họ chỉ đọc thoại trong kịch bản, bối cảnh chẳng thay đổi gì, nhưng càng diễn, không khí càng lạnh lẽo.
Cảnh lại chuyển.
Cảnh Yoon Jung-bae đưa ra đề nghị đầu tiên với Park Ha-sung.
“Mục tiêu chỉ có một. Trước tiên, làm vợ tôi lệ thuộc vào anh, một cách mù quáng.”
“…Tôi sẽ cố.”
Lúc này, Park Ha-sung chưa nhận ra bản chất thật của mình, nên anh sợ hãi.
“Nhưng… lệ thuộc là thế nào, tôi không rõ. Mù quáng thì… càng khó hơn.”
Từ đây, Sim Han-ho bắt đầu hung dữ.
“Dễ thôi.”
Nhìn Woo-jin, anh mở to mắt. Miệng dưới bộ râu khẽ giật giật. Giọng vẫn như rắn lưỡi, nhưng khuôn mặt thì như kẻ điên.
Giữa điên loạn và bạo lực.
Rõ ràng, Yoon Jung-bae này khác với nhân vật An Ga-bok tạo ra. Vẫn giữ cốt lõi, nhưng vượt qua ranh giới một cách tự nhiên. Như một gã hề đầy tham vọng thống trị.
“Đó là vấn đề tư duy. Tùy cách anh nhìn thôi. Này, bỏ cái ánh mắt đầy thất bại đó đi.”
“…Cái gì?”
Yoon Jung-bae tấn công Woo-jin.
“Nhận ra chưa? Từ lúc lên xe này, mạng anh nằm trong tay tôi.”
“Hả?!”
“Nghe rõ rồi chứ? Đừng có lươn lẹo. Muốn sống không? Vậy thì cố mà thay đổi tư duy đi.”
Không chút do dự. Nhưng Woo-jin chẳng hề lép vế. Không, anh vẫn đứng vững từ đầu.
“Tư duy… ý là tôi phải nghĩ mình sống cùng thế giới với ngài?”
“Đừng nhầm. Cứ nghĩ như tiền thuê nhà. Danh phận thì có vắt kiệt cũng chỉ ra nước bẩn.”
“Thuê nhà thì khó hiểu. Tôi sẽ nghĩ như tiền cọc.”
“Haha, đúng rồi—anh là lựa chọn chuẩn. Độ đen vừa đủ, tôi thích. Nhưng đừng vượt ranh giới, rõ chưa?”
“Nếu ngài vẽ rõ ranh giới.”
“Vào nhà tôi, anh sẽ hiểu. Anh điều khiển vợ tôi, còn tôi điều khiển anh.”
Khoảnh khắc này, Han So-jin, đờ đẫn, chỉ biết ngồi nghe.
“…Trời.”
Vì đó là cuộc chiến của những con quái vật.
Cùng lúc, tại một căn phòng giống như căn hộ.
Giữa phòng khách là một chiếc bàn lớn, đủ chỗ cho năm người, nhưng chỉ có một cô gái ngồi đó, gõ laptop.
Cạch cạch, cạch cạch.
Cô mảnh khảnh, đeo kính tròn—nhà biên kịch Choi Na-na. Bình thường cô nhút nhát, nhưng giờ đây khí thế khác hẳn. Mắt sáng rực khi nhìn màn hình, tay gõ phím đầy tự tin.
Khoảng một giờ sau…
Choi Na-na, đang gõ phím điên cuồng, bỗng ngẩng đầu lên trần nhà.
“Hà—”
Cô thở dài.
“Xong rồi!”
Tập cuối của Lợi Ác đã hoàn thành.
Cơn Lốc (5) kết thúc.
Comments